Ein Traumspiel

Strindberg, August - Klassiker der schwedischen Literatur

von

Strindberg, AugustHildebrandt, ChristelÜbersetzungGrage, JoachimNachwort

TaschenbuchKartoniert, Paperback

Verkaufsrang984in

CHF6.50

In den Warenkorb

Beschreibung

»Im Anschluss an sein früheres Traumspiel 'Nach Damaskus' hat der Autor in diesem Traumspiel versucht, die unzusammenhängende, aber scheinbar logische Form des Traumes nachzuempfinden. Alles kann geschehen, alles ist möglich und wahrscheinlich. Zeit und Raum existieren nicht; vor einem unwichtigen Realitätshintergrund entwickeln sich Einbildungen und weben neue Muster: eine Mischung aus Erinnerung, Erlebnissen, freien Erfindungen, Unsinnigkeiten, und Improvisationen« - so Strindberg selber im Vorwort zu seinem Drama. Es erscheint hier in der neuen Übersetzung von Christel Hildebrandt.

Weitere Beschreibungen

Details

ISBN/GTIN978-3-15-018915-3

ProduktartTaschenbuch

EinbandKartoniert, Paperback

VerlagReclam

ErscheinungslandDeutschland

Erscheinungsdatum27.09.2013

ReiheReclams Universal-Bibliothek

Reihen-Nr.18915

Seiten115 Seiten

SpracheDeutsch

MasseBreite 96 mm, Höhe 148 mm, Dicke 7 mm

Gewicht67 g

Artikel-Nr.2956091

KatalogBuchzentrum

Datenquelle-Nr.14844870

Weitere Details

Reihe

Romeo und Julia

Wilhelm Tell. Schauspiel. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Nora (Ein Puppenheim). Schauspiel in drei Akten. Textausgabe mit Nachbemerkung

Kritisches Denken

Adieu Monsieur Haffmann. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1 (GER)

Pour Lily. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau A2-B1 (GER)

Les semeurs de bonheur. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B1 (GER)

Lektüreschlüssel Bertolt Brecht 'Leben des Galilei'

Lektüreschlüssel zu Gotthold Ephraim Lessing: Minna von Barnhelm

Lektüreschlüssel zu Franz Kafka: Brief an den Vater. Das Urteil

Woyzeck. Studienausgabe

Fräulein Julie. Ein naturalistisches Trauerspiel

Schachnovelle. Studienausgabe

Bahnwärter Thiel. Novellistische Studie aus dem märkischen Kiefernforst. Studienausgabe

Wörterbuch der Architektur

Der Schmied seines Glückes. Novelle. Textausgabe mit editorischer Notiz, Literaturhinweisen und Nachwort

Effi Briest. Roman. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen und Nachwort

Lord of the Flies. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

A Clockwork Orange. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B2 (GER)

Un fou noir au pays des Blancs. Récit autobiographique. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Follow the Rabbit-Proof Fence. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Félix et la source invisible. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. Niveau B2 (GER)

Animal Farm. A Fairy Story. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Der Sandmann. Textausgabe mit Literaturhinweisen und Nachwort

Kabale und Liebe. Ein bürgerliches Trauerspiel. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen und editorischer Notiz

Der Schimmelreiter. Novelle. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Romeo und Julia auf dem Dorfe. Novelle. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Die schwarze Spinne. Erzählung. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Bahnwärter Thiel. Novellistische Studie. Textausgabe mit editorischer Notiz und Nachwort

Der blonde Eckbert · Der Runenberg. Märchen. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen

Frühlings Erwachen. Eine Kindertragödie. Textausgabe mit Anmerkungen/Worterklärungen und Nachwort

Franz Kafka 'Die Verwandlung'

The Old Man and the Sea. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 - C1 (GER)

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

Oscar et la dame rose. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

35 kilos d´espoir. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER)

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

L´Étranger. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Of Mice and Men. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2-C1 (GER)

Pygmalion. A Romance in Five Acts. Englischer Text mit deutschen Worterklärungen. B2 (GER)

Autor

Strindberg, AugustHildebrandt, ChristelÜbersetzungGrage, JoachimNachwort

August Strindberg, geboren 1849 in Stockholm, starb 1912.Christel Hildebrandt, geb. 1952 in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft und wandte sich nach der Promotion der skandinavischen Literatur zu. Seit 1988 arbeitet sie als freie literarische Übersetzerin aus den Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie erhielt den Paul-Celan-Preis nominiert wurde. Daneben reicht die Palette ihrer Übersetzungen von Henrik Ibsen bis zu Håkan Nesser, Jógvan Isaksen und Hanne Marie Svendsen. Mit ihrem Mann, drei Töchtern und einer Katze lebt Christel Hildebrandt in Hamburg.